Keine exakte Übersetzung gefunden für إدخالات القائمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إدخالات القائمة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Modifications apportées à la Liste
    جيم - إدخال التغييرات على القائمة
  • Changement de présentation
    إدخال التغييرات على شكل القائمة
  • Les utilisateurs pourraient être invités à insérer une liste contenant des informations sur des questions telles que les lois pertinentes en matière de délit, de procédures et de preuve.
    وقد يُطلب من المستخدمين إدخال قائمة تحتوي على معلومات بشأن قضايا مثل القوانين ذات الصلة التي تتصدى للإساءات والإجراءات والإثباتات.
  • Améliorations apportées à la liste établie par le Comité et à sa diffusion
    إدخال تحسينات على قائمة اللجنة وعلى توزيعها
  • Améliorations apportées à la liste du Comité et à sa diffusion
    إدخال تحسينات على قائمة اللجنة ونشرها
  • Changement de présentation
    جيم - إدخال تغييرات على شكل القائمة
  • Élaboration de conventions nouvelles et modifications apportées à des conventions existantes
    وضع اتفاقيات جديدة وإدخال تعديلات على الاتفاقيات القائمة
  • Cette liste permettra au secrétariat du Comité d'informer automatiquement les responsables compétents des États Membres de tout amendement apporté à la liste, le cas échéant.
    وسوف تسمح تلك القائمة لأمانة اللجنة بإبلاغ المسؤولين المختصين من الدول الأعضاء تلقائياً بشأن التعديلات التي يتم إدخالها على القائمة حالما يتم ذلك.
  • Pour éviter tout risque de confusion, les modifications apportées à la liste originale doivent être communiquées séparément, étant entendu que ces modifications ne doivent pas être portées sur la liste soumise antérieurement au Service du protocole et de la liaison.
    ولتحاشي اللبس، ينبغي إرسال أي تغييرات تطرأ على القائمة الأصلية بشكل منفصل، وعدم إدخالها على القائمة المرسلة سابقا إلى دائرة المراسم والاتصال.
  • f) L'introduction d'applications serveur tel l'outil de regroupement des données nécessite la mise à niveau des serveurs existants.
    (و) يستلزم إدخال برامج حاسوبية قائمة على حاسوب الخدمة المركزي من قبيل أداة تجميع البيانات، رفع كفاءة الحواسيب المركزية الموجودة.